kapric jelentése

szeszély, rigolya, bogár
ausztriai német Kaprize ‘szeszély, hóbort’ ← francia caprice ‘ua.’ ← olasz capriccio ‘szeszély, kötetlen formájú zenemű’, eredetileg ‘borzongás, felborzolódás’: VAGY capo ← latin caput ‘fej’ | riccio ‘fürtös, bodros’ ← latin ericius ‘sündisznó’, VAGY eredetileg ‘szeszélyes ugrándozás’ ← capro ‘bakkecske’ ← latin caper, capri ‘ua.’
lásd még: kabriolet, kapriol

További hasznos idegen szavak

ditirambus

irodalom csapongó lírai költemény
átvitt értelemben túlzott magasztalás
latin dithyrambus ← görög dithürambosz ‘Dionüszosz mámoristen egyik mellékneve’ ← (?) thriambosz ‘az isten diadalmenete’
lásd még: triumfus

A kapric és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

semper idem

kiejtése: szemper idem

mindig ugyanaz, változatlan
latin, ‘ua.’: semper ‘mindig’ | idem ‘ua.’, lásd még: identikus

bordíroz

szegélyez
ausztriai német bordieren ← francia border ‘ua.’ ← ófrank bord ‘szegély’
lásd még: bordűr

oratio recta

kiejtése: oráció rekta

nyelvtan egyenes beszéd, más szavainak szó szerinti idézése
latin, ‘ua.’: lásd még: oráció | rectus ‘egyenes’ ← regere, rectum ‘eligazít, irányít’

aurea aetas

kiejtése: … étász

a legendás aranykor
latin, ‘ua.’: aureus ‘arany(ból való)’ ← aurum ‘arany’ | aetas ‘kor’

epidemiológia

orvosi járványtan
tudományos latin epidemiologia ‘ua.’: lásd még: epidémia, -lógia

atanatizmus

vallás a lélek halhatatlanságának tana
tudományos latin athanatismus ← görög athanatiszmosz ‘ua.’: athanatosz ‘halhatatlan’: a- ‘nem’ | thanatosz ‘halál’ ← thnészkó ‘meghal’ | lásd még: -izmus

etil-éter

kémia tkp. dietil-éter, két etilcsoport oxigénkötéssel, illékony, kábító hatású folyadék
német Äthyläther ‘ua.’, lásd még: etil-, éter

labirintus

útvesztő, +tömkeleg
nyírott sövényfalakból kialakított, zegzugos kerti útvesztő reneszánsz és barokk díszkertekben
művészet egyes középkori templomok padlózatán kőmozaikból kialakított útvesztő
átvitt értelemben szövevény, kuszaság, összevisszaság
anatómia a belső fül ívjárata
latin labyrinthus ← görög labürinthosz ‘folyosók bonyolult rendszere egyiptomi és krétai királyi palotákban’ ← (?) labrüsz ‘kettős bárd mint a királyi hatalom jelvénye’ ← lüdiai vagy hettita

affrettando

zene gyorsítva (adandó elő)
olasz, ‘ua.’ ← affrettare ‘siettet’: ad- ‘oda’ | frettare ‘dörzsöl’ ← latin fricare, frictum ‘dörzsöl’
lásd még: affrikáta, frikció

energetika

tudomány az energia formáival és felhasználásával foglalkozó tudomány
német Energetik ‘ua.’ ← görög energétikosz ‘cselekvő, tevékeny, alkalmas’

konfiguráció

alakzat, térbeli elhelyezkedés
kémia a molekula térszerkezete
informatika összeállítás, a számítógép hardverelemeinek együttese
újkori latin configuratio ‘alakzat’ ← configurare ‘megalkot, megformáz’: con- nyomatékos | lásd még: figura